Atom String Quartet at Polish Cultural Foundation/Clark NJ

(polish version below)
The First American Concert Tour of Polish Jazz String Quartet – Atom String Quartet

Sunday, March 17th, 2019 at 4 p.m.

Polish Cultural Foundation
177 Broadway ▪ Clark ▪ NJ 07066 ▪ USA
www.pcfnj.org ▪ pcf@pcfnj.org ▪ tel: 732-382-7197

tickets: adults $20, students $10 available online link below:
http://pcfnj.org/atom-string-quartet
(you don’t need a PayPal account)

at Polish Cultural Foundation
177 Broadway, Clark, NJ 07066
email: pcf@pcfnj.org | tel: 732-382-7197

Atom String Quartet is one of the very rare string quartets in the world playing jazz. Its music output, besides jazz, shows sources of inspiration coming from Polish folk, music of various regions of the world, and also contemporary and classical music.

The quartet was established in Warsaw in 2010, all of musicians graduated from Warsaw Frederic Chopin University of Music.

Since 2011, the band constantly performs at the greatest music festivals of the world, such as: Berliner Jazztage, Jazz Baltica, Cairo Jazz Festival, Katara European Jazz Festival, Gaume Jazz Festival, Manchester Jazz Festival, Jazzycolors etc.

Atom String Quartet performed also in the prestigous concert halls like: Carnegie Hall (NYC), Elbphilaharmonie (Hamburg), Berliner Philharmoniker (Berlin) and National Center for the Performing Arts (Beijing).

The group recorded four original records, two od them received the Polish music award “Fryderyk” (Polish „Grammy”)

Not only audience all over the world appreciates the quartet`s uniqueness but also artists who invite musicians to cooperate: Branford Marsalis, Bobby McFerrin, Mino Cinelu, Grażyna Auguścik, Urszula Dudziak, etc.

The programme of the concert will contain music of ASQ musicians, Zbigniew Seifert, as well as music of the best Polish classical composers: Witold Lutosławski and Krzysztof Penderecki, arranged for the string quartet by its members.

—
Serdecznie zapraszamy na koncert Atom String Quartet – jest to pierwsza trasa tego polskiego, jazzowego kwartetu smyczkowego w USA.

niedziela, 17 marca 2019 – godz. 4 p.m.

Polska Fundacja Kulturalna
177 Broadway ▪ Clark ▪ NJ 07066 ▪ USA
www.pcfnj.org ▪ pcf@pcfnj.org ▪ tel: 732-382-7197

bilety: dorośli $20, młodzież ucząca się $10

można nabyć online – http://pcfnj.org/atom-string-quartet-koncert

nie jest wymagane posiadanie konta PayPal)
Potwierdzenie płatności PayPal jest również biletem wstępu.

oraz w siedzibie Polskiej Fundacji Kulturalnej (również przed samym występem)

177 Broadway ▪ Clark ▪ NJ 07066 ▪ USA
www.pcfnj.org ▪ pcf@pcfnj.org ▪ tel: 732-382-7197

Atom String Quartet zaprezentuje publiczności swoją twórczość. Program koncertów będzie wypełniony muzyką polską. Znajdą się w nim: oryginalne kompozycje muzyków kwartetu, utwory Zbigniewa Seiferta (znanego w Stanach Zjednoczonych, zmarłego przed 40 laty, wybitnego polskiego skrzypka jazzowego), zarejestrowane na ostatniej płycie ASQ, ale także twórczość wielkich polskich kompozytorów: Witolda Lutosławskiego i Krzysztofa Pendereckiego, opracowane przez muzyków zespołu na improwizujący kwartet smyczkowy.

Atom String Quartet to jeden z najbardziej intrygujących kwartetów smyczkowych na świecie, należący do grona najlepszych wykonawców jazzowych w Polsce. W jej twórczości – oprócz jazzu – słychać inspiracje polskim folklorem, muzyką z różnych regionów świata, a także muzyką współczesną i klasyczną.
Kwartet powstał w 2010 roku w Warszawie, wszyscy muzycy są absolwentami Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (obecnie Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina). Od 2011 roku, zespół stale gości na największych światowych festiwalach muzycznych m.in.: Berliner Jazztage, Jazz Baltica, Cairo Jazz Festival, Katara European Jazz Festival, Gaume Jazz Festival, Manchester Jazz Festival, Jazzycolors Festival Paris etc. Atom String Quartet występował w prestiżowych salach koncertowych takich jak: Carnegie Hall (NYC), Elbphilaharmonie (Hamburg), Berliner Philharmoniker (Berlin) czy National Center for the Performing Arts (Pekin).

Kwartet nagrał cztery autorskie płyty, dwie z nich otrzymały nagrodę „Fryderyk” (polskie „Grammy”). Nie tylko publiczność na całym świecie doceniła unikalność zespołu, ale także artyści, którzy zaprosili go do współpracy: Branford Marsalis, Bobby McFerrin, Mino Cinelu, Grażyna Auguścik, Urszula Dudziak, etc.